Übersetzen Französisch Arabisch بطاقة مؤقتة

relevante Treffer

• temporairement (adv.)
  بِصُورَةٍ مُؤَقَّتَة
  mehr ...
• précairement (adv.)
  بِصُورَةٍ مُؤَقَّتَة
  mehr ...
• campement (n.)
  إِقَامَةٌ مؤقتة
  mehr ...
• momentanément (adv.)
  بِصُورَةٍ مُؤَقَّتَة
  mehr ...
• modus vivenda (n.) , {Pol}
  تَسْوِيَة مُؤَقَّتَة {سياسة}
  mehr ...
• flirter (v.)
  كَوَّنَ عِلَاقَة غَرَامِيَّة مُؤَقَّتَة {مَعَ}
  mehr ...
• el billet (n.) , m
  بطاقة
  mehr ...
• étiquette (n.) , {instruments et machines}
  بِطَاقَة
  mehr ...
• coupon (n.) , {Recht}
  بِطَاقَة {قانون}
  mehr ...
• identité (n.) , {Recht}
  بِطَاقَة {قانون}
  mehr ...
• carte (n.)
  بِطَاقَة
  mehr ...
• el ticket (n.) , m, {transport.}
  بطاقة {نقل}
  mehr ...
• la personnalité (n.) , f
  بطاقة
  mehr ...
• fiche (n.) , {jorn.}
  بِطَاقَة {صحافة}
  mehr ...
• étiqueter (v.)
  أَلْصَقَ بِطَاقَة
  mehr ...
• carte-réponse (n.)
  بِطَاقَة جَوَابِيَّة
  mehr ...
• carte-lettre (n.)
  بِطَاقَة رِسَالَة
  mehr ...
• bristol (n.) , {jorn.}
  بِطَاقَةُ زِيَارَة {صحافة}
  mehr ...
• el plumitif (n.) , m
  بطاقة محتويات
  mehr ...
• la carte grise (n.) , f
  البطاقة الرمادية
  mehr ...
• carte (n.) , {jorn.}
  بِطَاقَةُ مُعَايَدَةٍ أو تَهْنِئَة {صحافة}
  mehr ...
• ficher (v.)
  سَجَّلَ الْمَعْلُومَات عَلَى بِطَاقَة
  mehr ...

Textbeispiele

• - Le truc de la carte est temporaire.
  البطاقة شيء مؤقت
• Il a un laissez-passer temporaire. Je signerai pour lui.
  .لديه بطاقة دخول مؤقتة .سأوقع على دخوله
• Une carte d'accès temporaire ou permanente est nécessaire pour accéder au port.
  ويشترط لدخول المرفأ الحصول على بطاقة دخول مؤقتة أو دائمة.
• b) Présentation de la carte service national de réserviste ou du livret militaire provisoire;
  (ب) تقديم بطاقة تدل على أن حاملها ضابط احتياط أو بطاقة عسكرية مؤقتة؛
• Voir Convention de 1990 relative à l'admission temporaire, annexe A, concernant les titres d'admission temporaire (carnets ATA, carnets CPD), intégrant les dispositions de la Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises de 1961.
  انظر اتفاقية السماح بالدخول المؤقت، 1990، المرفق ألف المتعلق بأوراق السماح بالدخول المؤقت (بطاقات السماح بالدخول المؤقت وبطاقة اجتياز الجمارك) التي تدرج أحكاما من الاتفاقية الجمركية المتعلقة ببطاقة السماح بالدخول المؤقت للسلع، لعام 1961.
• De janvier à mai 2007, il a délivré 652 accréditations permanentes et 664 accréditations temporaires, entrepris 1 846 activités de liaison et envoyé 108 alertes à des organes de presse et à des attachés de presse auprès de missions ou au sein du système des Nations Unies.
  وفي الفترة من كانون الثاني/يناير وأيار/مايو 2007، أصدرت الإدارة 652 بطاقة اعتماد صحفية دائمة و 664 بطاقة مؤقتة، وقامت بـ 846 1 مهمة اتصال، ووزعت 108 إخطارات إعلامية على مؤسسات وسائط الإعلام والملحقين الصحفيين بالبعثات وغيرهم في منظومة الأمم المتحدة.
• Au premier poste, les requérants se présentaient en personne munis d'une pièce d'identité, le but étant de confirmer leur qualité provisoire de bénéficiaires éventuels du programme indiquée dans la base de données de l'Office de l'état civil.
  وقدم أصحاب المطالبات أنفسهم في محطة الفرز الأولى ومعهم بطاقات هويتهم لإثبات أهليتهم المؤقتة، في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية.